am Sportplatz Burgeggerstraße 2
Samstag, 13. September
13.00 Uhr

Die Junioren laden herzlich ein: Alle Freunde, Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel, Geschwister, Bekannten der Familie und alle Faustballer mit Frauen.
Es spielen: Junioren, Eltern, Damen, Senioren und jüngere Senioren

Deutschlandsberg erlebte mit der Konzertreihe „Live vorm Rathaus“ trotz einiger Wetterkapriolen den bislang heißesten Musik-Sommer:
18 Bands und 30 Stunden Musik lockten 5000 Besucher in die Stadt.

Ermöglicht durch den Tourismusverband Schilcherheimat, der CD-City Deutschlandsberg Wirtschaftsgemeinschaft, der „Live vorm Rathaus-Gastronomie“ und die Stadtgemeinde Deutschlandsberg, fanden die Konzerte auch über den Bezirk hinaus großen Anklang.

Hervorragende Musiker sorgten für viel Abwechslung und bewiesen allesamt immense Spielfreude, die den Funken zum Publikum überspringen ließen.
Die Organisation lag wieder in den bewährten Händen von Harald Harmel, der es seit neun Jahren immer wieder versteht, für die entsprechende Auswahl an Künstlern zu sorgen.

So bleibt nur mehr der Wunsch: viele schöne Konzerte für das Jubiläum 2009 - wenn es heißt: 10 Jahre „live vorm rathaus“.

In den letzten Tagen fand bereits zum 4. Mal der bekannte HipHop-Sommer-Workshop in der Turnerschaft Deutschlandsberg statt.
80 Kinder, Jugendliche und Erwachsene trainierten eine Woche lang und erarbeiteten dabei neue Choreografien mit coolen Moves. Die Trainerinnen Simona Pichler, Kristina Weitacher und Michi Paulitsch waren von den Fähigkeiten, sowie dem Einsatz der vielen Tänzer/innen begeistert.

Dieses Können wurde dann auch am letzten Tag des Workshops mit einem großen Auftritt präsentiert. Mit diesem Workshop war es wieder möglich viele neue Tanztalente für die Turnerschaft Deutschlandsberg zu entdecken.

Am 8. September 2008 starten wieder sämtliche Kurse in der Halle der Turnerschaft Deutschlandsberg. Informationen über die Hip Hop-Kurse und dem Saisonprogramm erhalten sie unter: 0699/10112346

Am 18. Juli konnte man sich im Burgrestaurant Deutschlandsberg über einen Ohren- und Gaumenschmaus der besonderen Art erfreuen.
Kerstin Grotrian sang beschwingte Melodien aus der "Goldenen und Silbernen Oerettenära" unter musikalischer Begleitung von Heinz Kispert.
Danach gab es ein 3-Gänge Gourmetmenü kreiert von Haubenkoch Karl Christian Kollmann.

Ein wunderbarer Abend für den Interessierte im Oktober noch einmal Gelegeheit bekommen sich musikalisch und kulinarisch verwöhnen zu lassen.

Der Faustballsport hat in Deutschlandsberg eine lange Tradition. Die Sektion Faustball der Turnerschaft Deutschlandsberg stellt daher mit großer Freude fest, dass die Hauptschule II heuer beim Turnunterricht das Faustballspielen eingebaut hat.
Den Abschluss dieses Faustballprojektes bildete am Donnerstag, den 3. Juli ein großes Faustballturnier auf der Jahnwiese, an dem 6 Mannschaften der 3. und 4. Klasse der Hauptschule II teilgenommen haben. Es gab spannende Spiele. Der Turniersieg ging an die 3d Klasse mit den Spielern Gaisch Raphael, Tatzer Fabian, Krainer Florian, Scheucher Marco und Ehmann Christoph.

Sektionsleiter OSR Fritz Huemer gratulierte den Siegern, sowie allen Teilnehmern und freute sich über die vielen jungen Faustballtalente. Das gibt Hoffnung, dass nächstes Jahr eine Schülermannschaft aus Deutschlandsberg beim österreichischen Faustball Schulcup dabei ist.
Ein herzliches Dankeschön auch allen Turnlehrern der Hauptschule II.

Am Samstag, den 5. Juli 2008, wird wieder ein steiermarkweiter Zivilschutz-Probe­alarm durchgeführt. Zwischen 12.00 und 12.15 Uhr werden nach dem Signal „Sirenen­probe“ die drei Zivilschutzsignale „Warnung“, „Alarm“ und „Entwarnung“ in der ganzen Steiermark ausgestrahlt werden. Der Probealarm dient einerseits zur Überprüfung der techni­schen Einrichtungen des Warn- und Alarmsystems, andererseits soll die Bevölkerung mit diesen Signalen und ihrer Bedeutung vertraut gemacht werden.

Die Signale in der Steiermark können derzeit über 1.300 Feuerwehrsirenen abgestrahlt werden. Die Auslösung der Signale kann je nach Gefahrensituation zentral von der Bundeswarnzentrale im Einsatz- und Krisenkoordinationscenter des Bundes­ministeriums für Inneres, von der Landeswarnzentrale Steiermark oder den Bezirkswarnzentralen erfolgen.

Die Bedeutung der Signale:

Sirenenprobe: 15 Sekunden

Warnung: 3 Minuten gleich bleibender Dauerton. Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.

Alarm: 1 Minute auf- und abschwellender Heulton. Gefahr! Schützende Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen (ORF) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.

Entwarnung: 1 Minute gleichbleibender Dauerton. Ende der Gefahr! Weitere Hinweise über Radio und Fernsehen (ORF) beachten.

Seit Juni ordiniert die gebürtige Frauentalerin Dr. med. Barbara Kasper – Ärztin der Allgemeinmedizin – in den neu adaptierten Räumen der ehemaligen Ölmühle Hamlitsch. Aus diesem Anlass übergaben BM Mag. Josef Wallner, Gerlinde Schuster (Vorstand der gemeinnützigen Siedlungsgenossenschaft Köflach), Harald und Jürgen Brunner (Pflegewohnheim Kirschallee) die neue Hausnummer Obere Schmiedgasse 18a ihrer Bestimmung.

Somit sind wieder alle Planstellen von Vertragskassenärzten besetzt und eine noch bessere medizinische Versorgung der Bezirkshauptstadt gewährleistet.
Die helle, freundliche und vor allem barrierefreie Praxis steht Mo, Mi u. Fr 08.00 - 12.00 Uhr, Di 08.00 - 11.00 Uhr, 16.00 - 18.00 Uhr und Do 15.00 - 18.00 Uhr für Patienten aller Kassen zur Verfügung.

Mit einer weiteren neuen Adresse in Deutschlandsberg ist im Frühjahr 2009 zu rechnen: Obere Schmiedgasse 20 – Betreutes Wohnen für Senioren. Dann umfasst das Gesamtprojekt 16 betreute Wohnungen, 3 zusätzliche barrierefreie Mietwohnungen, ein Geschäftslokal und die Arztpraxis von Dr. Kasper.

Auch für BM Mag. Josef Wallner ist mit diesem Projekt ein weiter Schritt in die qualitative Aufwertung des Stadtzentrums gesetzt.

Als besonderes Highlight für unsere Kinder werden diesen Sommer zahlreiche Kurse angeboten. Vom Hip Hop über Malen, Basteln, Jonglieren, Schwimmen bis zum Bau eines Didgeridoos oder einem Trommel-Lehrgang ist für jeden was dabei. (Es werden über 50 Kurse angeboten !)

Das genaue Programm und die Informationen dazu erhalten Sie bei der Info-Hotline unter : 0676 / 563 53 08
Die Anmeldetage sind der 7. und 8. Juli von 14.00 - 19.00 Uhr im Foyer des Rathauses

„Mittendrin und vorne dabei“ waren Maria Elena Fauland und Katja Schliefsteiner bei der HipHop Weltmeisterschaft in Deutschland.

Die besten Hip Hopper, Break Dancer und Electric Boogie-Tänzer, in Summe ca. 3700 Teilnehmer aus 36 Ländern kämpften vom 11. bis 15. Juni um die WM-Titel, eine unglaubliche Herausforderung.
Bewertet wurden Schritte, Musikalität, Ausstrahlung und Gesamteindruck von 47 internationalen Juroren. Beflügelt durch ihre guten Platzierungen bei den österreichischen Meisterschaften traten die beiden Mädchen unter den Fittichen ihrer Erfolgs-Trainerin Michaela Paulitsch die Reise nach Bremen an.

Maria Elena Fauland, österreichische Vizemeisterin, erreichte im Duo-Bewerb mit ihrer Partnerin Katja Schliefsteiner sensationell das Viertelfinale und die beiden zählen damit zu den 25 weltbesten JUNIOR – DUOS.
Katja Schliefsteiner trat bei den Kids als zweifache österreichische Meisterin in dieser Kategorie an. Sie erreichte im Halbfinale SOLO KIDS den gewaltigen 7. Platz in der Weltmeisterschaft.

Solche Spitzenergebnisse auf internationaler Ebene sind nur möglich, weil die Trainerin Michaela Paulitsch die Balance zwischen diszipliniertem Arbeiten und Freude am Tanzen bei den beiden Tanztalenten gefunden hat. Die Tänzerinnen bedanken sich recht herzlich bei ihren Sponsoren: Dental Labor Binder, Sport Zernig, Turnerschaft Deutschlandsberg, Dental Fräscenter, Generali Versicherung, Raiffeisenbank Deutschlandsberg und Kopierstudio Ehmann.

Schülerinnen des 7./8. Semesters an der HLW Deutschlandsberg führten im Auftrag der Stadtgemeinde eine Bürgerbefragung durch. Der Großteil der Befragten hat mit der Stadtgemeinde Deutschlandsberg positive Erfahrungen gemacht.

Ein Auszug aus den Ergebnissen der Umfrage Die Befragungen wurden im Frühjahr an mehreren Tagen zwischen 8.00 Uhr und 18.00 Uhr durchgeführt. Zwei Drittel der befragten Personen besuchten die Stadtgemeinde zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr. Der Großteil der Befragten war zwischen 25 und 45 Jahre alt.

Interessant war, dass die befragten BürgerInnen die Gemeinde regelmäßig aufsuchen. Das Sozialamt, das Amt für Wohnungsangelegenheiten und das Standesamt wurden am häufigsten besucht. 93 % der Befragten konnten die benötigten Einrichtungen problemlos finden. Mehr als ein Drittel der Befragten kannten den Begriff e-governement nicht, und 22 % maßen dem Begriff keine Bedeutung zu.
Der Großteil der Befragten hat mit der Stadtgemeinde positive Erfahrungen gemacht. Auch das Auftreten der MitarbeiterInnen wurde sehr positiv bewertet. Die Mehrheit der MitarbeiterInnen sind nach Meinung der Befragten fachlich überaus gut ausgebildet.

Die Umfrage zeigt außerdem, dass der durchschnittliche Besucher bis zu dreimal im Jahr die Stadtgemeinde aufsucht. 90 % der Befragten finden die Homepage der Stadtgemeinde übersichtlich und informativ. Auch die Öffnungszeiten der Stadtgemeinde scheinen allgemein bekannt zu sein.
Der Gesamteindruck der Stadtgemeinde ist sehr zufrieden stellend.

Soll ein Bürgerbüro in der Stadtgemeinde installiert werden?

62 % der Befragten sind der Begriff und die Aufgaben eines Bürgerbüros bekannt. 74 % der Befragten finden die Einrichtung eines Bürgerbüros wünschenswert.

Unsere Unfrage hat gezeigt, dass der Großteil der Befragten gerne in der Stadtgemeinde Dlbg. lebt. Das Interesse an der Gemeindeverwaltung ist allerdings eher gering. Das Stadtbild der Gemeinde wurde von den Befragten mit Abstand am positivsten bewertet, ebenso fanden viele Befragte Gefallen an der Landschaft sowie an Veranstaltungen in der Stadt. Die Hauptinformationsquelle der Befragten ist das Stadtmagazin der Stadtgemeinde.

Zertifikatsprüfung „Betriebstechnik und betriebliche Informationssysteme”

Heuer hat die HTL BULME Außenstelle Deutschlandsberg zum ersten Mal einer interessierten Gruppe von SchülerInnen der Abteilung Wirtschaftsingenieurwesen in Deutschlandsberg die Möglichkeit zur Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung im Rahmen des Gegenstandes „Betriebstechnik und betriebliche Informationssysteme“ geboten.

Die SchülerInnen haben Ehrgeiz gezeigt und die Eltern Weitblick bewiesen, indem sie die Zertifikatsgebühr von € 160,- auf sich genommen haben. Unsere angehenden Deutschlandsberger Wirtschaftsingenieure für Maschinenbau -Ausbildungsschwerpunkt Betriebsmanagement + Fertigungssteuerung - haben die Herausforderung beherzt angenommen, sich im Unterricht und in ihrer Freizeit intensiv vorbereitet und die Zertifikatsprüfung mit Auszeichnung bestanden!

Weiter Infos auf: www.bulme-dl.at

Die IV a/c Aktivgruppe der HLW/FW Deutschlandsberg lud am 18. Juni 2008 die 3a Volksschule Deutschlandsberg zu einem Erlebnistag in die Burg Deutschlandsberg. Dieser Aktionstag wurde in Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde Deutschlandsberg und dem Burgmuseum Archeo Norico heuer bereits zum fünften Mal durchgeführt.

Die Volksschüler konnten malen, basteln, sich verkleiden und „Schauriges“ in der Folterkammer erleben. Weiters wurden sie von den HLW-Schülerinnen durch die Ausstellungsräume geführt und kindgerecht mit den verschiedenen Ausstellungen vertraut gemacht.

Neben diesem ereignisreichen Vormittag in der Burg Deutschlandsberg hatten die HLW-Schülerinnen im Rahmen ihres Ausbildungsschwerpunktes „Kultur-, Tourismus- und Eventmanagement“ den kindgerechten Museumsführer „Kinder entdecken die Burg Deutschlandsberg“ gestaltet, der den Volksschülern überreicht werden konnte.

Der Erlebnistag fand sowohl bei den Volksschülern der 3a als auch bei den Schülerinnen der IV a/c großen Anklang und wird als besonderes Erlebnis in Erinnerung bleiben.

Im Juni findet bereits zum achten Mal das Begegnungsfest der Lebenshilfe in Deutschlandsberg statt.

Die Tagesförderstätte/Tageswerkstätte sowie die Mobilen Dienste der Lebenshilfe laden am 27. Juni alle Interessierten und Freunde der Lebenshilfe sehr herzlich in die Schwanberger Straße 9 ein.
„Ab 17 Uhr bieten wir unseren Gästen ein buntes Programm: reich an kulinarischen Genüssen und musikalischer Unterhaltung der Hollenegger Buam.
Für unsere kleinen Gäste ist für Kinderbetreuung mit Überraschungen und einer Hupfburg gesorgt.
Alle KundInnen und MitarbeiterInnen der Lebenshilfe freuen sich schon auf dieses Fest. "Wir hoffen, wieder viele Menschen bei uns begrüßen zu dürfen", sagt Velimir Pantić, Leiter der Tagesförder- und Tageswerkstätte.

Wir würden uns freuen, auch Sie willkommen zu heißen!

Donnerstag, 12. Juni 2008 mit Beginn um 18.15 Uhr Sitzungssaal, Rathausgasse 4

T a g e s o r d n u n g 
1- Fragestunde
2- Verlesung und Genehmigung der Niederschriften der Gemeinderatssitzung vom  31.03.2008
3- Seniorenurlaubsaktion 2008
4- Bebauungsplan Steweag Ost
5- Flächenwidmungsplanänderung 6.01A, 6.01B und 6.02
6- Verkehrsangelegenheiten Lindenweg - Verordnung „Parken und Halten verboten – ausgenommen Behinderte“
7- Grundsatzbeschluss - Burg Deutschlandsberg – Umweltschutzmaßnahmen Erneuerung der Heizung
8- Grundsatzbeschluss – Lärmschutz B 76 und Grazerstraße L 601 Übernahme des Gemeindeanteiles
9- Beitritt zum Klimabündnis
10- Bericht Rechnungsprüfungen
11- Berichte

Im Anschluss folgt die nicht öffentliche Gemeinderatssitzung

Auswärtsniederlage in Kalsdorf!
SC Kalsdorf - DSC "Top Play Sportwetten" 3:1 (1:0)
DSC-Tor: Frajdl (82.)

Nach 3 Siegen in Folge zogen die Landsberger gegen den Tabellenzweiten in Kalsdorf mit 3:1 den Kürzeren! Obwohl der DSC in der 1. Halbzeit sogar die bessere Mannschaft war fiel knapp vor dem Pausenpfiff aus einem Eckball das 1:0. Nach der Halbzeit spielten die Landsberger weiterhin gefällig mit, ohne jedoch zu zwingenden Torchancen zu kommen. Die Kalsdorfer machten es besser und sorgten mit 2 Treffern für die Entscheidung. Das Ehrentor gelang Damjan Frajdl in der 82. Minute per Kopf.
Diese Niederlage ist absolut kein Problem. Der 7. Platz in der Tabelle ist nach wie vor gut abgesichert.

Vorschau: Am Freitag, 6.6.08 gastiert GAK II im Koralmstadion.
Beginn ist bereits um 18.30 h!

Die DSC-Elf möchte auf alle Fälle die ausgezeichnete Heimbilanz im Jahr 2008 prolongieren und 3 Zähler machen!

Vor fünf Jahren hatte der MAFALDA-TöchterTag seine Premiere im Bezirk Deutschlandsberg und auch dieses Jahr nutzten wieder viele Eltern, 143 Mädchen, 6 Hauptschulen und 120 Betriebe, vorwiegend aus dem handwerklich-technischen Bereich, dieses interessante Berufsorientierungsangebot.

Den Arbeitsalltag von Angehörigen einmal aus nächster Nähe kennen zu lernen, bietet den Mädchen frühzeitig eine gute Gelegenheit, sich über ihre beruflichen Zukunftsaussichten abseits frauentypischer Arbeitsfelder und ganz allgemein über die Möglichkeiten in den Betrieben der Region ein Bild zu machen.

Tatsache ist, dass sich noch im 21. Jahrhundert veraltete Rollenbilder von Frauen auch in der Berufswelt hartnäckig halten, die sich nachteilig auf die Frauen wie auf die Wirtschaft auswirken. Denn nach wie vor befinden sich über 70% aller weiblichen Lehrlinge in Ausbildungsberufen wie Büro, Handel, Gastgewerbe und Schönheitspflege. Und das obwohl gerade diese Berufsfelder niedrige Gehälter, wenig Aufstiegschancen und geringe Arbeitsplatzsicherheit bieten. Und in den technischen Berufsausbildungen, denen bessere Zukunftsaussichten attestiert werden, finden sich kaum Mädchen.

Der TöchterTag ist ein Baustein, der zur Veränderung beitragen kann, indem Eltern und Mädchen ermutigt werden, auch technische Ausbildungen in Betracht zu ziehen und indem Betriebe die Chance erhalten, ihre Fachkräfte von morgen kennen zu lernen.

Der TöchterTag wird vom Land Steiermark – Ressort Arbeit und Soziales, Ressort Frauen und AMS finanziert und auf breiter Ebene von den zuständigen Stellen im Land und im Bezirk unterstützt. Genauere Informationen finden Sie auf www.mafalda.at. Dort sind auch alle TöchterTag-Betriebe aufgelistet.

Insgesamt sind am 6. Juni in 5 Bezirken über 1.000 Mädchen in mehr als 850 Betrieben mit ihren Eltern auf Entdeckungsreise in die Arbeitswelt.

Am Freitag dem 30.5 feierten alle Kindergartenkinder, Eltern und Gäste, das traditionelle Grillfest im Kindergarten Erlenweg, unter der Leitung von Kindergartenpädagogin Anita Ledinski und Ihrem engagiertem Team!

Das heurige Motto dieses Festes : „ Bei uns spukt es!“

Geisteralarm gab es danach als 75 Kindergartenkinder als Geister verkleidet gemeinsam eine Tanzvorführung präsentierten, die sie in einem Workshop, einige Wochen vor dem Fest, erarbeitet hatten.
Tanzvorführungen von zwei Hipp –Hopp Gruppen aus D.L. unter der Leitung von Frau Pichler Simona rundeten das Programm ab.
Kinderschminken, die Hupfburg und lustige Eltern-Kindspiele machten den Nachmittag zu einem unvergesslichen Ereignis für alle Festteilnehmer! Für alle Kindergartenkinder, Tänzer und Gastkinder gab es als Überraschung ein Gratiseis, gespendet von der Firma Nestle-Schöller!

Vielen Dank allen Eltern und Freiwilligen, die uns bei der Durchführung des Festes behilflich waren! Weiters wollen wir uns auf diesem Weg bei allen Firmen bedanken, die uns großzügig unterstützten!

Ungewohnte Klänge, nämlich einen Song der Punk-Rock-Band „Die Ärzte“, und seltsame Aktionen wie die Kontrolle von „Eintrittskarten“ gab es kürzlich in der Evangelischen Christuskirche in Deutschlandsberg. Aber keine Angst, auch der junge Mann ohne Eintrittskarte, der – wie auf dem Foto zu sehen - gerade abgeführt wird, durfte natürlich bleiben, denn: Zum Gottesdienst sind alle eingeladen!
Das betonten die diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Stainz-Deutschlandsberg in einem von ihnen selbst gestalteten Gottesdienst zum Thema „Musik“. In Texten, Gebeten und natürlich beim Singen und Musizieren brachten die elf Jugendlichen zum Ausdruck, wie wichtig ihnen Musik in schönen, aber auch in traurigen Momenten ist.
Ein Leben ohne Musik, so die „Konfis“, ist für sie unvorstellbar.

Die neu gestaltete Christuskirche, deren 50-Jahr- Jubiläum) mit einem großen Fest am 28. September 2008 gefeiert wird, war bei diesem besonderen Gottesdienst besetzt bis zum letzten Sessel (KirchenBANK gibt es dort ja keine mehr!)

Am Samstag, den 31.5.2008 fand auf der Wiese der Sternschule das Sommerfest des EKIZ statt. Das EKIZ-Team konnte zahlreiche kleine und große Besucher begrüßen. Eifrig wurden die Spielstationen (Schwungtuch, Schiebetruhenwettlauf, Dosenwerfen, Sackhüpfen, etc.) genützt und als Höhepunkte gab es eine Aufführung der Kinder der Sternschule, eine Tanzeinlage der Kindervolkstanzgruppe Schwanberg und auch die TrommlerInnen der Lebensschmiede Schwanberg gaben ihr Können zum Besten.
Bei Steckerlbrot und Würstel klang das Fest gemütlich aus.

Das Team des EKIZ bedankt sich herzlich bei allen AkteurenInnen für die gelungenen Darbietungen und vor allem auch beim Lehrerinnenteam der Sternschule für die „Beherbergung“.

Eine gelungene Veranstaltung im Seniorentreff 

Die 4 Sozialarbeitsstudenten der FH Joanneum Graz Claudia Sima ( eine echte Deutschlandsbergerinn ) Katharina Winkler, Christian Zelenka, Christoph Zisser – Pfeifer haben Deutschlandsberg ausgesucht, um eine Sozialraumanalyse über die Stadt mit dem besonderen Schwerpunkt Deutschlandsberger Hauptplatz und das Leben der Senioren/Innen in dieser Stadt zu erstellen.

Bgm. Mag. Josef Wallner unterstützte die Arbeit der vier jungen Studenten/Innen von der ersten Minute an. So kam es am 29. Mai 2008 in einem zum Bersten vollen Haus zu einem Treffen mit den Studenten/Innen und den Besuchern/Innen im Seniorentreff .

Stadträtin Barbara Kleindienst besuchte mit Elke Kleindinst vom Stadtmagazin die Veranstaltung. In gemütlicher Atmosphäre kam es gleich zu einer regen Diskussion. Wichtige Punkte waren unter anderen:
Was hat sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten verändert
Was gab es früher Besonderes
Was schätzen Sie am heutigen Deutschlandsberg

Es gab sehr viel zu Erzählen und einige Senioren/Innen brachten Erinnerungsfotos und Bücher mit. Diese Veranstaltung mit den erzählten Geschichten über die Heimat und Diskussionen wird allen Besuchern noch lange in Erinnerung bleiben.

2 Heimsiege in 3 Tagen!

DSC Top Play - FC Großklein 1:0 (0:0)
Tor: Domjanic (88.) Es war kein großes Spiel beider Mannschaften.
Der DSC war jedoch leicht feldüberlegen und kam knapp vor Ende durch Zeljko Domjanic zum verdienten Siegestreffer!

DSC Top Play - USV Gnas 1:0 (1:0)
Tor: Domjanic (1.)
Bereits nach wenigen Sekunden nützte DSC-Stürmer Zeljko Domjanic eine Unachtsamkeit des Gäste Torhüters und lupfte den Ball in die Maschen. Der DSC kontrollierte über danach das Spiel weitgehend und ließ kaum Einschussmöglichkeiten der Gäste zu. Es war dies der 3. Sieg in Folge für die Leutschacher-Elf. In der Tabelle liegen die Landsberger nun auf Platz 7.

Vorschau: Kommenden Freitag, 30.5.08 gastiert unsere Mannschaft beim Zweitplatzierten SC Kalsdorf. Beginn: 19.00 h

Absolut professionell präsentierte sich am Samstag dem 17. Mai 2008 der 6. TANZ CONTEST in der Koralmhalle.
Schwungvoll moderiert von Veranstalterin Petra Prattes und HOL Edmund Prattes waren diesmal 12 Schulen am Start.
Unterstützt von ihren Lehrern (an dieser Stelle noch einmal „DANKE“ für den großteils in ihrer Freizeit erbrachten Einsatz) bereiteten sich die Teilnehmer bereits seit Schulbeginn durch wöchentliches Training auf diesen Wettkampf vor.
Das Ergebnis waren schwungvolle und originelle Choreographien, welche das Publikum mit tosendem Applaus honorierte.

Einen wichtigen Beitrag leisteten die Klassen Show Dance -Hip Hop der MUSIK – und KUNSTSCHULE Dl unter der choreographischen Leitung von Tanz- und Kreativpädagogin Petra Prattes, indem sie die Zeit zwischen den einzelnen Wertungsklassen mit abwechslungsreichen Tanzeinlagen überbrückten.

Für Tanzinteressierte aller Altersstufen gibt es jetzt kostenfreie SCHNUPPERSTUNDEN - INFOS unter der Tel. Nr. 0676/4847326.

Die Sieger der 4 Wertungsklassen:
W. Klasse A Volksschule Pölfing Brunn
W. Klasse B HS II Deutschlandsberg
W. Klasse C HS Schwanberg
W. Klasse D BORG Deutschlandsberg

Letztendlich konnten durch die Eintrittsgelder dieses karitativen Tanzwettbewerbes an die „VOLKSHILFE“ € 1250.- überreicht werden.
DANKE AN ALLE TEILNEHMER UND MITARBEITER!

Die L 606 (Hinterleitenstraße) wird endlich saniert.

Dazu ist es jedoch erforderlich, dass das komplette Straßenstück ab Bundesstraße (Kreisverkehr) bis nach der Einfahrt Schilcherweg ab Montag, den 26. Mai 2008, für 3 Wochen für den Verkehr gesperrt sein wird.
Als Ersatzstraße wird zu einem Großteil der Zeit die Zufahrt über den Blumauweg möglich sein, empfohlen wird jedoch in diesen drei Wochen die Zufahrt über Niedergams und Kaiserwirt.

Unglaublicher 6:3 Sieg gegen den neuen Meister!

ASK Voitsberg - DSC "Top Play Sportwetten" 3:6 (1:4)
Tore: Rieger (23.), Eccher (68., 76. jeweils Elfer) bzw. Janisch (29.),
Berger (31.,34.,87.), Domjanic (28.,63.)

Es war ein unglaublicher Fußballabend in Voitsberg. Der frischgebackene Landesligameister begann wie erwartet sehr druckvoll. Logische Folge war der Führungstreffer in Minute 23. Was sich in den nächsten Minuten zutragen sollte war reif für die Geschichtsbücher. Binnen 6(!) Minuten erzielten die Landsberger 4 Tore (2 x Berger, Janisch und Domjanic) und stellten den Spielverlauf völlig auf den Kopf. Die Abwehr der Heimischen wurde nach Belieben ausgespielt. Eine 4:1 Pausenführung beim Meister.

Nach der Pause setzten die Voitsberger natürlich voll auf Offensive. DSC-Torhüter Reinhard Strutz hatte dabei alle Hände voll zu tun. Nach einem weiteren Kontertor von Zeljko Domjanic zum 1:5 schien das Match entschieden. Dem ASK Voitsberg wurden aber danach binnen 8 Minuten 2 Elfmeter zugesprochen. Nur noch 3:5! Patrick Berger machte dann aber in der 87. Minute mit seinem 3. Treffer alles klar. 6:3 Auswärtssieg. Der ASK Voitsberg kassierte in seiner Vereinsgeschichte auf eigener Anlage noch nie 6 Treffer.
Gratulation dem Trainer und der Mannschaft!

Vorschau: In dieser Woche folgen nun zwei Heimspiele:
Mittwoch, 21.5.08 gegen FC Großklein und am
Freitag, 23.5.08 gegen USV Gnas! Beginn
jeweils 19.00 h im Koralmstadion

Die österreichischen HipHop-Meisterschaften sind dieser Tage in der Grazer ATG-Halle ausgetragen worden. 13 Tänzerinnen der Turnerschaft Deutschlandsberg und weitere 400 Tänzer und Tänzerinnen aus ganz Österreich kämpften um diesen begehrten Titel. Und der Erfolg lässt sich zeigen.
Die mittlerweile erfahrene Solotänzerin Katja Schliefsteiner startete in der Kategorie Solo Kinder und präsentierte der internationalen Jury eine überwältigende Performance. Mit dieser Darbietung holte sich die talentierte Tänzerin zum zweiten Mal den österreichischen Staatsmeistertitel. Auch Maria-Elena Fauland schaffte es in der Kategorie Solo Junioren mit einer gelungen HipHop-Choreografie die Jury von sich zu überzeugen und wurde dabei mit dem österreichischen Vizemeistertitel belohnt.

Die beiden erfolgreichen Tänzerinnen nutzten diese Erfolgswelle und präsentierten in der Kategorie Duo Junioren eine gemeinsame Choreografie die ihnen zum Schluss einen weiteren Vizemeistertitel einbrachte. In derselben Kategorie startete auch Monika Riedl und Melanie Kienreich, die den tollen fünften Platz erreicht haben.
Auch Kristina Weitacher tanzte sich mit eigenen Moves in das begehrte Finale und erlangte dabei den 3. Platz in der Kategorie Solo Erwachsen.

Die Trainerin Michi Paulitsch ist von diesen Leistungen einfach überwältigt und freut sich, dass die intensive Arbeit mit den Tänzerinnen zu einem verdienten Erfolg führt.

Die Tanztalente der Turnerschaft Deutschlandsberg können bei der Sonnwendfeier am 21. Juni 2008, ab 18 Uhr auf der Jahnwiese bewundert werden.

Weitere Informationen unter: 0699/10112346

Fußballkrimi im Koralmstadion!
DSC "Top Play Sportwetten" - SC Gleisdorf 3:3 (1:0)
DSC-Tore: Frajdl (35.), Bleimeier (68.), Berger (83.)

Es war ein hochdramatisches Spiel. DSC lag dreimal in Führung. Sekunden vor dem Abpfiff gelang den Gleisdorfern (93.) aber noch der nicht unverdiente Ausgleich.
Die Gleisdorfer waren sehr kompakt und hatten in der 2. Hälfte mehr Spielanteile als die Heimischen. Dennoch ist dieses Remis nicht die große Katastrophe.
In der Tabelle bleiben die Landsberger auf dem sicheren 9. Platz.

Vorschau: Am Freitag muss die DSC-Elf zum frischgebacknen Meister und Aufsteiger in die Regionalliga nach Voitsberg. 20(!) Punkte Vorsprung hat der ASK Voitsberg auf den nächsten Verfolger Fehring. Die Trauben werden also sehr hoch hängen.
Damjan Frajdl und Philip Leitinger sind gesperrt und Rene Treissmann noch verletzt. Spielbeginn ist 19.00 h in Voitsberg

In der Fremde nichts Neues - Niederlage!

FC Gratkorn Am. - DSC "Top Play Sportwetten" 3:0 (2:0)

In der Fremde bleiben die Landsberger einfach harmlos. Gegen Gratkorn setzte es eine in dieser Höhe verdiente Niederlage. Über die gesamte Spielzeit kontrollierten die Heimischen, die übrigens mit 4 Profis antraten, das Geschehen.
Es bleibt beim Zick-Zack Kurs des DSC: 2008 alle Heimspiele gewonnen, alle Auswärtsspiele, bis auf ein Remis verloren.

Vorschau:
Am Freitag, 9.5. folgt das Heimspiel gegen den SC Gleisdorf.
Beginn: 19.00 h im Koralmstadion

6.00 Uhr in der Früh und der 1. Marsch erklang. Es sollte ein interessanter 1. Mai werden. Besucht wurden von der Stadtkapelle Bürgermeister Mag. Wallner, aber auch Landtagspräsident Dr. Klauser und viele mehr. Gleichzeitig wurden die Schüler der Volksschule Deutschlandsberg im Rahmen der Erstkommunion in die Kirche begleitet. Genauso wurde mit klingendem Spiel der Maibaum in Wildbach begleitet.
Viele Bewohner der Stadt begrüßten die Stadtkapelle und freuten sich, dass diese jahrzehntelange Tradition weiter besteht!
Dieses Mal waren rund ein Drittel der Musiker Damen. Darunter auch Julia Ehgartner an der Trompete, welche überhaupt das 1. Mal mit dabei war.

Beim Hitlbad wurden die ersten Badegäste begrüßt.

Den Abschluss fand man bei der Leibenfelder Stubn.
Die Stadtkapelle Deutschlandsberg möchte sich sehr herzlich bei allen Spendern und Gönnern bedanken.

Die Stadtgemeinde Deutschlandsberg, der 4. Jahrgang der HLW und die Tanzschule Nicoletti & Ratswohl luden zu Tanzabenden ein.

Im April versammelte sich die Aktivgruppe der 4b der HLW Deutschlandsberg im Laßnitzhaus, um dort als Unterrichtsprojekt den 1. Tanzabend zu veranstalten. '
Prof. Mag. Mathauer-Cekon und Prof. Mag. Draxler betreuten die Schülerinnen im Projektablauf. Finanziert wurde das Projekt im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ durch die Stadtgemeinde Deutschlandsberg und die Tanzschule Nicoletti & Ratswohl.

„Tanzen ist ein Sport, der noch dazu viel Spaß macht!“ Mit diesen Worten eröffnete Stadträtin Barbara Kleindienst den Tanzabend. Andreas Ratswohl führte durch den Abend. Bereits nach wenigen Minuten schwangen einige Tanzmutige das Tanzbein zum Eröffnungswalzer. Für gute Musik wurde gesorgt, man konnte sich sowohl zu lateinamerikanischen Rhythmen als auch zu Standardtänzen bewegen.

Die zahlreich erschienenen Gäste konnten sich am Buffet, das von den Schülerinnen der HLW zubereitet wurde, stärken. Auch für Getränke war gesorgt.

Falls Sie Lust auf einen Tanz bekommen haben, können Sie noch zwei weitere Tanztermine nutzen: 15. Mai und 12. Juni von 18 – 21 Uhr im Laßnitzhaus Deutschlandsberg.

Fünfter Heimsieg in Folge!
DSC "Top Play-Sportwetten" - UFC Fehring 2:0 (1:0)
Tore: Leitinger (25.), Zanner (56.)

Die "Festung Koralmstadion" bleibt in Deutschlandsberger Hand.
Auch der Tabellenzweite aus Fehring zog gegen eine hervorragend kämpfende DSC-Elf verdient mit 2:0 den Kürzeren.
Philip Leitinger brachte seine Mannschaft mit einem satten Schuss in Front. Die Deutschlandsberger hatten über die gesamte Spielzeit verteilt mehr Spielanteile und vorallem die besseren Torchancen. Franz Reiterer ersetzte den verletzten Stammtorhüter Reinhard Strutz mustergültig. Philipp Zanner sorgte in der 56. Minute für die vorzeitige Entscheidung. Mit diesem Heimsieg verbesserst sich das Leutschacher-Team auf Rang 8 in der Tabelle.
DSC II siegte in der 1. Klasse West B gegen Pistorf mit 4:3.

Vorschau:
Am Sonntag, 4.5. gastiert unsere Mannschaft bei den Amateuren in Gratkorn.
Beginn: 10.30 Uhr.

Endlich ein Punkt in der Fremde!
ASK Köflach - DSC "Top-Play Sportwetten" 2:2 (1:0)
Tore: Schober (21.), Sahbegovic (55.); Berger (63., 64.)

Über ein halbes Jahr mussten die DSC-Fans auf einen Auswärtspunkt warten. In Köflach war es nun soweit. Allerdings sah es nach einer Stunde nicht danach aus. Die Köflacher gingen in der 21. Minute in Führung. Unsere Mannschaft hatte in Spielhälfte 1 nur durch Mario Moises (3.) eine gute Möglichkeit.

Auch nach der Pause blieben die Hausherren am Drücker und erzielten in der 51. Minute sogar das 2:0. Ein Doppelschlag binnen 1 Minute stellte den Spielverlauf auf den Kopf. Patrick Berger war zweimal erfolgreich (63., 64.). Nach dem Ausgleich war die Landsberger die bessere Mannschaft und vergaben die große Chance auf das 2:3 in der 84. Minute durch Zeljko Domjanic.

Dennoch ist man im Lager des DSC mit dem Remis zufrieden, da der 9. Tabellenplatz abgesichert wurde.

Vorschau: Am Samstag, 26.4. gibt es im Koralmstadion eine Doppelveranstaltung.
Um 15.00 h steigt der Landesligaschlager DSC - Fehring, danach um 17.15. h spielt die DSC KM II gegen FC Pistorf.

Wieder Heimsieg für DSC!
DSC "Top Play Sportwetten" - SV Wildon 4:2 (1:1)
Tore: Janisch (10.), Moises (64.), Santer (77.,79.) bzw. Hofmann-Wellenhof (24.), Seidnitzer (86.)
Koralmstadion: 550 Zuseher

Vierter Heimsieg der Deutschlandsberger hintereinander. Am Kunstrasen im Koralmstadion ist die DSC-Elf einfach nicht zu biegen. Bereits nach 10. Minuten erzielte Janisch die Führung. Wildon hielt aber in der 1. Halbzeit dagegen und erzielte in der 24. Minute den Ausgleich. Nach dem Seitenwechsel waren die Landsberger die klar bessere Mannschaft. Mario Moises erzielte nach 64. Minuten die 2:1 Führung. Für die Entscheidung sorgte DSC-Abwehrspieler Stefan Santer mit 2 Toren binnen 3 Minuten. Ein Pauschallob der ganzen Mannschaft.
In der Tabelle kletterte der DSC nun auf Platz 9.

Vorschau: Kommenden Freitag, 18.4.08, 19.00 h gastiert unsere Mannschaft in Köflach.

Erwähnenswert auch das Ergebnis der DSC II Mannschaft in der 1. Klasse West B. Hollenegg II wurde mit 11:1 im Koralmstadion zerlegt!
Weitere Infos: www.dsc.co.at

1:0 Niederlage in Irdning
ATV Irdning - DSC Top-Play Sportwetten 1:0 (1:0)
Tor: Müller (10.)

Eine Vielzahl an Tormöglichkeiten ließen die Landsberger im Ennstal ungenützt. Nach dem frühen Rückstand war DSC-Elf die klar bessere Mannschaft. Es half alles nichts. Der Ball fand einfach nicht den Weg ins Tor der Irdninger. Es ist ein schwacher Trost, dass die Blau-Gelben die klar bessere Mannschaft waren. In der Fremde will einfach ein Punktezuwachs gelingen.

Umso wichtiger ist das kommende Heimspiel gegen den SV Wildon. DSC-Trainer Leutschacher hofft auf die gewohnte Heimstärke seiner Mannschaft und will auf alle Fälle einen Sieg landen.

Termin: Freitag, 11.4.08 - Beginn: 19.00 h im Koralmstadion!

Nach monatelangem hartem Training, war es für die Tänzerinnen der Turnerschaft Deutschlandsberg wieder so weit, um sich bei den Tanzmeisterschaften zu etablieren. Die Tanzgruppe „Hot Stuff“ der Turnerschaft Deutschlandsberg, startete am letzten Wochenende bei den „Austrian Open in Show- und Musicaldance“, welche in Oberpullendorf ausgetragen wurden.

Die 10 Tänzerinnen holten sich nach einer gelungenen Performance den österreichischen Vizemeistertitel. Die Trainerin Michi Paulitsch, freut sich über diesen großen Erfolg und blickt nun mit großen Erwartungen den anstehenden Meisterschaften im Mai entgegen. Aber nicht nur Hot Stuff kann sich mit einem Titel rühmen, auch Kristina Weitacher, holte sich den österreichischen Staatsmeistertitel. Kristina überzeugte in der Kategorie HipHop Solo mit einer überwältigenden Tanzvorführung und wurde damit auch dementsprechend belohnt.

Die Gruppe Hot Stuff und die Solotänzerin Kristina Weitacher bekommen durch die Platzierung die Möglichkeit, bei den europäischen Meisterschaften in Klagenfurt an den Start zu gehen.

Viele Besucher waren gekommen, um am Samstag, den 5.4.2008 den Klängen der Stadtkapelle Deutschlandsberg zu lauschen. Kapellmeister Dr. Josef Angerer hatte wieder ein sehr anspruchsvolles und interessantes Programm zusammen gestellt.

Unter den Zuhörern befand sich viel Prominenz, darunter der Bürgermeister der Stadt Deutschlandsberg Mag. Josef Wallner sowie Vizebürgermeister Bernd Köck. Weiters der Bezirksobmann des Blasmusikverbandes Herr Christian Lind sowie der Direktor der Musikschule Deutschlandsberg Herr Prof. Mag. Josef Rupp, aber auch die frühere Direktorin Frau Prof. Barbara Faulend-Klauser war anwesend. Obmann Wolfgang Patsch und Herr Dir. Ewald Crnko konnten auch Ehrenkapellmeister Franz Maurer, Ehrenmitglied Dr. Herbert Kriegl und viele befreundete Musiker aus dem Bezirk sowie bis ins Waldviertel und sogar Freunde aus Südtirol begrüßen. Viele waren gekommen, und die Stadtkapelle präsentierte sich auch dementsprechend musikalisch virtuos mit vielen Facetten ihres Könnens. Jedes einzelne Konzertstück stellte einen Höhepunkt dar.

Begonnen wurde mit Stück „The Count of Monte Cristo“. Danach folgte ein Solostück für Klarinette und Bassetthorn mit Blasorchester von Felix Mendelssohn Bartholdy. Als Solisten fungierten Herr Armin Grundner und Herr MMag. Dr. Reinhard Gruber. Für die Bearbeitung zeichnete Herr Prof. Franz Cibulka verantwortlich, welcher persönlich anwesend war. Vor der Pause zeigte Martin Michl sein Können am Klavier. Der 1. Satz des Klavierkonzerts von S. Rachmaninoff, Bearbeitung von Prof. Franz Cibulka wurde mit tosendem Applaus belohnt.

Vor der Pause wurden auch heuer wieder langjährige Mitglieder geehrt:
Für 15 Jahre Mitgliedschaft beim Steirischen Blasmusikverband als Mitglied bei der Stadtkapelle Deutschlandsberg: Herr DI Christian Katschnig, Herr Thomas Mörth, Herr Gernot Ulrich.
Für 25 Jahre: Herr Christian Schliefsteiner (zusätzlich die Ehrennadel in Gold).
Für 30 Jahre: Herr Arnold Hevesy
Für Verdienste im Verein und im Vorstand:
Ehrennadel in Gold: Herr Franz Koch, Herr Andreas Scherr.
Für Verdienste im Verein und Vorstand das Verdienstkreuz in Bronze:
Herr Walter Schwab, Herr Andreas Vondrak und Herr Wolfgang Patsch.

Nach einer kurzen Pause folgte der Marsch Scampolo. Danach konnte Herr Gerhard Absenger am Bariton sein außergewöhnliches Können unter Beweis stellen. „Pantomime“, ein Solostück für Bariton wurde mit stürmischen Applaus belohnt. Gratulation dem „neuen“ Kapellmeisterstellvertreter der Stadtkapelle Deutschlandsberg. Der Abschluss erfolgte mit dem Konzertwertungsstück „El Camino Real“! Mit der letzten Zugabe dem Marsch „Deutschlandsberg Hoch“ von Franz Maurer endete der wunderschöne Konzertabend.

P.S.: Am 19. Und 20.4.2008 findet im Bundesschulzentrum ein Konzertwertungsspiel mit 23 Kapellen statt.
Der Musikverein Stadtkapelle Deutschlandsberg wird am 20.4.2008 als letzte Kapelle um zirka 17:20 Uhr konzertieren.
Die Stadtkapelle und die Bezirksleitung laden dazu herzlich ein!

... an die Hauptschule 2 und die Volksschule Osterwitz

Endlich konnte das Team des EKIZ Deutschlandsberg das Geld, dass beim Benefizkonzert „ Im Wundergarten „ mit der Cocopellifamily eingenommen wurde übergeben. Durch die enorme Spendenbereitschaft der Besucher und die finanzielle Unterstützung der Sponsoren ( Stadtgemeinde Deutschlandsberg, Rechtsanwaltskanzlei Sieder, Divitschek und Sauer, Volksbank Deutschlandsberg, Christophorus Apotheke und Elektro Sunko ) konnte sogar an 2 Schulen ein namhafter Betrag übergeben werden.

Außerdem wurde im Vorstand des EKIZ beschlossen , den Sozialfonds weiterzuführen und so wurde auch ein Teil des gespendeten Geldes zurückbehalten um bei akuten Notfällen unterstützend eingreifen zu können. Dieser Sozialfonds des EKIZ wird in Zukunft aus den freiwilligen Spende bei sämtlichen Veranstaltungen des EKIZ ( Flohmarkt, Feste,…) noch weiter aufgestockt werden um im Notfall rasch und unbürokratisch helfen zu können.

Das Team des EKIZ bedankt sich noch einmal recht herzlich für alle Spenden !!!

Man denkt an die im Wind spielenden Getreideähren - ein knusprig gebackenes Vollkornweckerl von der Bäckerei Bodiselitsch , belegt mit knackigen Salatblättern von unseren Hausgärten.

Darauf ruhen ein pikant gewürztes Rindfleischlaibchen – sinnbildlich für auf unsere Almen weidendes Styriabeef .

Den kulinarischen Höhepunkt verleihen die Kombination von Burgegger Weinberg-Rohschinken und Deutschmanns Kürbiskernkäse, leicht überbacken – eine Harmonie.

Für den Abgang sorgen: Man stellt sich vor, saftig grüne Felder, mit trompetenförmigen, kräftig gelben Blütenkelchen im Spätfrühling, die sich im Herbst zu Schlangen von ausgereiften Ölkürbissen reihen. Aus dessen Kernen wird eine interessant schmeckende Cocktailsauce, mit einem Schuss fröhlichen Übermutes unseres edlen Schilchertröpferls hergestellt.

Der Deutschlands BURGER, eine kulinarisch gelungene Botschaft unserer Region, wurde am 5. April am Hauptplatz präsentiert.

Am Sonntag den 13.April gibt es im Zuge des Ölspurlaufes ab 10 Uhr vormittags den Ölspurbrunch mit dieser neuen Spezialität.